MercoPress, in English

Miércoles, 10 de diciembre de 2025 - 10:57 UTC

Internacional

  • Martes, 25 de noviembre de 2025 - 18:57 UTC

    Lula molesto por mal trabajo de un intérprete en la Cumbre del G20

    “¡Solo Janja puede susurrarme al oído!”, enfatizó Lula

    El presidente brasileño, Luiz Inácio Lula da Silva, se mostró profundamente molesto en la jornada de clausura de la Cumbre del G20 en Johannesburgo (Sudáfrica) por el comportamiento poco profesional de un intérprete. “¡Solo Janja [da Silva] puede susurrarme al oído!”, enfatizó.

  • Martes, 25 de noviembre de 2025 - 10:52 UTC

    Colombia: Rescatan a 17 menores de la secta Lev Tahor

    El fundador de Lev Tahor, Shlomo Hellbrans, cumplió dos años de prisión en EE UU antes de ser deportado a Israel

    Autoridades migratorias colombianas pusieron a 17 menores bajo custodia preventiva tras ser rescatados de la secta judía ultraortodoxa Lev Tahor durante una inspección en un hotel en la ciudad noroccidental de Yarumal, Antioquia, según se informó este lunes. El grupo ha enfrentado acusaciones internacionales de abuso infantil, secuestro y trata de personas.

  • Martes, 25 de noviembre de 2025 - 10:00 UTC

    El Adolf Hitler de Namibia es favorito para la reelección

    Uunona explicó que no cambiaría su nombre porque “ya es demasiado tarde para eso”

    Se espera que los votantes de Ompundja, en la región de Oshana en Namibia, reelijan al político local Adolf Hitler Uunona en las elecciones locales de este miércoles. Uunona, concejal de 59 años, representa a la Organización Popular del África Sudoccidental (SWAPO), el partido gobernante del país desde su independencia en 1990.

  • Martes, 25 de noviembre de 2025 - 08:58 UTC

    Documento final de la COP30 no menciona los combustibles fósiles

    Corrêa do Lago reconoció la decepción de algunos asistentes

    La 30.ª Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (COP30) concluyó en Belém, Brasil, con la aprobación de un documento final que ha generado tanto consenso como fuertes críticas por su falta de ambición, en particular por su silencio sobre el futuro de los combustibles fósiles.

  • Lunes, 24 de noviembre de 2025 - 10:55 UTC

    Lula prevé que el acuerdo Mercosur-UE se firme el 20 de diciembre

    La UE y el Mercosur finalizaron las negociaciones en diciembre pasado

    El presidente brasileño, Luiz Inácio Lula da Silva, anunció este domingo en la Cumbre del G20 en Sudáfrica que el Tratado de Libre Comercio (TLC) entre el Mercado Común del Sur (Mercosur) y la Unión Europea (UE) se firmará el 20 de diciembre. Lula, quien ostenta la presidencia rotatoria del bloque sudamericano, ha priorizado el acuerdo.

  • Lunes, 24 de noviembre de 2025 - 10:16 UTC

    G20: Argentina no avala el documento final

    La oficina de Quirno afirmó que era fundamental “preservar la regla del consenso como base de la legitimidad del G20”

    Argentina se negó a avalar el documento final circulado durante la Cumbre de Líderes del G20, que concluyó este domingo en Johannesburgo, alegando una ruptura de las reglas de consenso y “diferencias sustanciales en las consideraciones geopolíticas”.

  • Lunes, 24 de noviembre de 2025 - 08:42 UTC

    Flota pesquera china genera preocupación en Chile

    La flota china no se está retirando; simplemente se está reorganizando

    La presencia de la flota pesquera china frente a las costas del Pacífico sudamericano se ha convertido en un fenómeno permanente, y su funcionamiento estructural ha transformado drásticamente los equilibrios geopolíticos y ambientales en Chile.

  • Sábado, 22 de noviembre de 2025 - 09:58 UTC

    Orsi elogia política comercial global de Uruguay

    Lacalle Pou “siempre me dijo que [el CPTPP] era una buena herramienta y que era bueno seguir adelante con él”, explicó Orsi

    El presidente uruguayo, Yamandú Orsi, celebró este viernes la adhesión de su país al Tratado Integral y Progresista de Asociación Transpacífico (CPTPP), destacando que este logro fue el resultado de un esfuerzo diplomático sostenido y representa una política de Estado crucial que trasciende las diferencias partidistas. El mandatario subrayó la importancia de “abrir todas las puertas posibles” para esta nación sudamericana en un entorno global cada vez más proteccionista.

  • Sábado, 22 de noviembre de 2025 - 08:05 UTC

    Aún sin consenso en la COP30

    La COP30 ya ha emitido tres declaraciones históricas, pero hasta el viernes no se ha producido ningún documento final conjunto

    Al llegar la 30.ª Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (COP30) a su hora de clausura prevista para las 23:50 del viernes, las negociaciones para el documento final, conocido como el Paquete de Belém, no habían concluido. Se esperaba que las conversaciones se extendieran hasta la madrugada del sábado.

  • Viernes, 21 de noviembre de 2025 - 19:02 UTC

    Presidente de la COP30 insta al consenso y desliza posible prórroga debido al incendio

    “Sabemos lo difícil que es llegar a un consenso”, afirmó Corrêa do Lago

    André Corrêa do Lago hizo un llamado a los países para que alcancen un consenso por el bien común del planeta en la jornada de clausura de la 30.ª Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (COP30) en Belém, capital del estado brasileño de Pará, este viernes. El presidente del evento insistió en que es hora de que prevalezca la cooperación internacional.