MercoPress, in English

Jueves, 30 de octubre de 2025 - 02:06 UTC

Agricultura

  • Martes, 2 de julio de 2024 - 20:13 UTC

    Beryl marca inicio temprano de la temporada de huracanes

    Beryl causó importantes daños y tres muertos en Grenada;  se espera que azote México y Belice a finales de esta semana

    Tras alcanzar la categoría 5 en el Caribe, no se temía que el huracán Beryl alcanzara las costas caribeñas de Colombia, pero sí que afectara significativamente a la navegación en la zona. A última hora del lunes, fuertes vientos azotaron Jamaica, arrasando tendidos eléctricos e inundando las calles de otras islas como Grenada. Aunque no se espera que toque tierra, Beryl marcó un comienzo prematuro de la temporada de huracanes de este año en el Atlántico. Los expertos creen que la premura se debe al cambio climático.

  • Viernes, 28 de junio de 2024 - 23:57 UTC

    Falklands, Cámara de Comercio lanza Foro sobre Desarrollo Económico

    La Cámara de Comercio de Falklands tiene como Secretario Ejecutivo a Mike Summers OBE

    La Cámara de Comercio de las Islas Falkland ha organizado para el lunes primero de julio y martes 2, el Foro de Desarrollo Económico 2024, con la participación de tres expertos en las áreas más significativas de la economía de las Islas.

  • Lunes, 24 de junio de 2024 - 18:16 UTC

    Falklands experimenta con envíos de cortes ovinos a Qatar, y quizá Medio Oriente

     Un primer contenedor ha sido enviado a Qatar, donde arribará en agosto. Se espera que resulte en una prueba satisfactoria para los adquirentes

    El mercado de exportación de carnes para las Islas Falkland ha sido “duro y difícil”, según explicó la Compa;ía de Carnes de las Falklands, FIMCo, en referencia a la última temporada. Igualmente una luz de esperanza pues se ha logrado enviar un primer contenedor del producto ovino al Medio Oriente.

  • Miércoles, 12 de junio de 2024 - 10:46 UTC

    Brasil suspende importantes compra de arroz en medio de irregularidades

    El secretario de Política Agrícola, Neri Geller, presentó su dimisión por los vínculos de su hijo con una empresa dedicada al corretaje de cereales

    El gobierno brasileño del presidente Luiz Inácio Lula da Silva canceló este martes una licitación para importar unas 263.000 toneladas de arroz para compensar las pérdidas de cosechas en el inundado estado de Rio Grande do Sul. La decisión se tomó luego de que se detectaran indicios de irregularidades en las empresas postoras. Rio Grande do Sul representa el 70% de la producción de arroz de Brasil.

  • Miércoles, 12 de junio de 2024 - 10:16 UTC

    Gob Interino Dave Morgan realizó un discurso ante la Asamblea Legislativa, que es anual y se identifica como el Estado de la Nación

    Gobernador Interino David Morgar

    El evento fue trasmitido en vivo en las Islas y aquí ofrecemos una traducción libre de los conceptos que emitiera.

  • Viernes, 31 de mayo de 2024 - 07:41 UTC

    Falklands: turismo y carnes con resultados positivos pero la lana condenada

    La planta de faena habilitada y certificada por la Unión Europea

    La corporación de las Islas de las Falklands, que reúne unas 300,000 hectáreas de tierras dedicadas a la explotación de ovinos, bovinos y algo de agricultura, hizo un balance de sus actividades correspondientes al ejercicio que venció el 30 de abril.

  • Martes, 28 de mayo de 2024 - 10:40 UTC

    Exportaciones paraguayas aumentan pero no para todos los productos

    A pesar de la tendencia alcista, hubo reducciones significativas en las exportaciones de maíz, frijol, soja, y electricidad

    Autoridades paraguayas anunciaron este lunes en Asunción que el comercio global del país sudamericano registró un aumento interanual del 6,8% en los primeros cuatro meses de 2024. También se informó de avances significativos el sector del comercio electrónico.

  • Jueves, 23 de mayo de 2024 - 10:35 UTC

    Falklands: problemas con el flamante galpón para almacenar fardos de lana

    Durante la última sesión del Directorio de la Corporación para el Desarrollo, FIDB, se confirmó que el nuevo galpón para almacenaje no era inmune a goteras de agua

    A pesar de un foro al más alto nivel, la Asamblea Legislativa de las Islas Falkland, los problemas relativos a la lana, que alguna vez fuera la principal industria de las Islas, persisten, ya sea por una demanda alicaída, precios no remunerativos para la fibra natural, a los cuales ahora se ha sumado el depósito especialmente construido para almacenar y clasificara los fardos.

  • Jueves, 23 de mayo de 2024 - 10:21 UTC

    Decreta emergencia agropecuaria en Uruguay

    Los productores aún tienen que cuantificar sus pérdidas, explicó Mattos

    Las autoridades uruguayas han decretado 120 días de emergencia agropecuaria para hacer frente a las consecuencias de las graves inundaciones que azotan parte del país. El fenómeno meteorológico es una continuación geográfica del que asoló el estado brasileño de Rio Grande do Sul, causando la muerte de unas 175 personas y decenas de desaparecidos.

  • Martes, 21 de mayo de 2024 - 10:57 UTC

    Rio Grande do Sul aún está lejos de recuperarse de las inundaciones

    El aeropuerto Salgado Filho de Porto Alegre sigue sin estar operativo pero los vuelos llegan a una base cercana de la Fuerza Aérea

    Según un nuevo informe de las autoridades brasileñas, el número de víctimas fatales en el estado de Rio Grande do Sul, azotado por las tormentas, se elevó a 157, con 88 personas aún desaparecidas y unas 650.000 desplazadas.