MercoPress. South Atlantic News Agency
Argentina despedirá al responsable de utilizar la palabra “Falkland” en documento oficial
Referirse a las Malvinas como “Falklands” fue un error “malintencionado” y “grave”, afirmaron las autoridades argentinas El Ministerio de Defensa de Argentina despedirá a la persona responsable de utilizar la palabra “Falklands” en la página web Argentina.gob.ar cuando debería haber sido “Malvinas”.
Al informar sobre la reunión de la ministra de Relaciones Exteriores, Diana Mondino, con el vicepresidente del Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR), Gilles Carbonier, en relación con un proyecto humanitario para profundizar en la identificación de los cuerpos de los soldados caídos durante el conflicto del Atlántico Sur de 1982, se hizo referencia a las Islas como “Falkland” durante un breve espacio de tiempo el 22 de octubre, hasta que se detectó y corrigió el caso. No obstante, desató una polémica entre los dos ministerios implicados.
El mensaje decía: “La Ministra de Relaciones Exteriores de Argentina, Diana Mondino, recibió este miércoles 16 de octubre a Gilles Carbonnier, vicepresidente del Comité Internacional de la Cruz Roja para tratar la reanudación de las negociaciones del Tercer Plan del Proyecto Humanitario, destinado a la identificación de los combatientes argentinos caídos en las Falklands/Malvinas durante el conflicto del Atlántico Sur en 1982″, en consonancia con las normas del CICR que indican que cuando se hace referencia a territorios reclamados por dos partes cualesquiera, debe utilizarse la versión en francés de ambos nombres en orden alfabético.
Sin embargo, el Ministerio de Exteriores calificó el caso de error ”gravísimo“ e insistió en asegurar que la redacción original del comunicado, que data del 16 de octubre, sólo incluía la palabra ”Malvinas“, responsabilizando a Defensa por la modificación. ”Si me consiguen a la persona que mandó eso, mañana mismo será despedida“, dijeron a TN fuentes cercanas a Mondino.
”Respecto de la versión maliciosa publicada en la web del Gobierno, estamos identificando al responsable para despedirlo. Iremos contra todo aquel que, guiado por la ideología de izquierda, atente contra los intereses del pueblo argentino. Las Malvinas son, fueron y serán siempre argentinas, estamos trabajando para recuperarlas”, dijo una fuente del Ministerio de Relaciones Exteriores citada por TN.
Es absolutamente falso que desde Cancillería haya salido un comunicado donde llamamos a nuestras Islas Malvinas por otro nombre.
— Diana Mondino (@DianaMondino) October 23, 2024
Respecto de la versión maliciosa publicada en la web del gobierno, estamos identificando al responsable para despedirlo. Vamos a ir a fondo contra…
“No fuimos nosotros, fueron ellos. El comunicado sólo fue copiado y pegado de lo que salió de Cancillería. Lo hizo la Coordinadora de Veteranos de la Guerra de Malvinas”, agregó el medio.
Finalmente, se abrió un expediente administrativo contra el responsable de la Coordinadora de Veteranos de Guerra de Malvinas que subió el comunicado con la palabra “Malvinas”, publicó TN, añadiendo que esa persona, que permaneció anónima, sería despedida.
“Ante el acto malicioso realizado en un comunicado en el que se hace referencia a las Islas Malvinas con un nombre no reconocido por nuestro país que afecta la sensibilidad de todos los argentinos, el Ministro de Defensa Luis Petri instruyó que se realice en forma urgente un sumario al responsable para su inmediata desvinculación”, señaló el Ministerio de Defensa.
