MercoPress, in English

Miércoles, 24 de abril de 2024 - 13:54 UTC

 

 

Covid-19: La letal dolencia del coronavirus de Wuhan tiene nombre

Miércoles, 12 de febrero de 2020 - 06:18 UTC
“El nombre debía ser 'pronunciable y relacionado con la enfermedad'”, dijo Tedros. “El nombre debía ser 'pronunciable y relacionado con la enfermedad'”, dijo Tedros.

La Organización Mundial de la Salud (OMS) bautizó a la enfermedad causada por el nuevo coronavirus de la localidad china de Wuhan con el nombre de “Covid-19”, se anunció este martes en Ginebra.

El comité de 300 expertos se reunió a puertas cerradas con la presencia de un importante número de científicos chinos en procura de avances en el conocimiento del origen de la nueva enfermedad, sus vías de transmisión, su gravedad y las medidas que han de tomarse.

Varios especialistas, incluso, participaron mediante el sistema de teleconferencia.

El nuevo nombre proviene de “coronavirus”, el tipo de virus que provoca la enfermedad. Esta familia de virus provoca el resfriado común y algunas enfermedades más graves, como el SARS, que causó 800 muertes en 2002-2003 y el MERS, que sigue provocando esporádicamente enfermedades y se cree se transmite del camello al ser humano.

La OMS reconoció que adoptó el nombre tras consultar con la Organización de Alimentación y Agricultura y la Organización Mundial de Salud Animal.

“Debíamos hallar un nombre que no se refiriera a un lugar geográfico, un animal, un individuo o un grupo de gente”, dijo el director general de la OMS, Tedros Adhanom Ghebreyesus.

Además, el nombre debía ser “pronunciable y relacionado con la enfermedad”, agregó.

El nombre nace de un acrónimo en inglés a partir de la expresión “corona virus disease” (enfermedad de coronavirus) y será un estándar para eventuales brotes en el futuro, señaló Tedros.

Con un nombre oficial “se evitará usar otros que pueden ser inexactos o estigmaticen”, añadió el máximo responsable de la OMS.

La denominación Covid-19 es significativamente diferente a anteriores coronavirus que también causaron alarmas sanitarias internacionales en años pasados, como el SARS (síndrome respiratorio agudo y grave) o el MERS (síndrome respiratorio de Oriente Medio), este último con alusión al origen geográfico de la enfermedad.

Según Tedros, “las medidas tomadas por Wuhan y el resto de China están frenando la expansión del virus y debemos aprovechar esto para golpear duro y luchar unidos contra éste, o de lo contrario habrá más precios y mayores costos”.

Hasta este martes más de 42.000 personas se han infectado de covid-19 y las muertes registradas superan las 1.100.

Fuera de China se han verificado 393 casos de covid-19 en otros 24 países, y una muerte, en Filipinas.