MercoPress. South Atlantic News Agency
Admiten en Buenos Aires un caso de antisemitismo contra Roger Waters
Las expresiones de Waters dañan los sentimientos de miembros de la comunidad judía, argumentan los demandantes Un tribunal argentino acordó revisar una denuncia de antisemitismo presentada por el sobreviviente de la Shoah Carlos Zigelbaum y su hijo Sergio Zigelbaum contra el músico pop británico Roger Waters, se informó esta semana en Buenos Aires.
El juez Christian Federico Brandoni Nonell del Juzgado Criminal, Contravencional y Faltas N° 20 ordenó a la fiscal Andrea Verónica Scanga llevar el caso en representación del Estado, aunque sigue siendo un delito de acción privada.
“Presentaron una denuncia en su momento por las declaraciones que supuestamente hizo Roger Waters en un concierto en Berlín”, dijo Brandoni Nonell. Esta denuncia se sumó a otra que tramita Scanga, quien “estaba realizando una investigación preliminar ante los conciertos en la ciudad de Buenos Aires para determinar si hubo declaraciones discriminatorias contra la comunidad judía o el Estado de Israel en el momento de su celebración an el estadio de River Plate”, explicó también el magistrado.
Dicho procedimiento fue archivado al no detectarse ningún tipo de expresión contraria a derecho por parte de Waters. El demandante, sin embargo, interpuso recurso de apelación ante un fiscal superior que admitió la acción judicial de instancia privada.
Durante una audiencia el 21 de diciembre, el abogado Luis Pastoriza de los demandantes argumentó que si bien las expresiones irritantes de Waters habían ocurrido en Berlín, Alemania, sus efectos se habían sentido en Buenos Aires y por lo tanto los tribunales locales tenían competencia y el caso “debe ser investigado”.
Se trata de la “discriminación de la que se sintió víctima, que perjudica su condición de judío o que atenta contra el Estado de Israel”, afirmó Brandoni Nonell.
El vestir uniforme de estilo nazi en sus shows le ha valido a Waters críticas de organizaciones judías que afirman que su acto es una celebración del nazismo. El músico recibió críticas adicionales cuando dijo que “el pueblo de Gaza tiene derecho a defenderse de las agresiones de Israel”.
