MercoPress. South Atlantic News Agency
Dos años de prisión en suspenso para ex secretaria de un campo de concentración
Furchner, de 97 años, tenía 18 cuando trabajó para Paul-Werner Hoppe, comandante de las SS del campo Una antigua secretaria de un campo de concentración nazi en Polonia donde fueron asesinadas al menos 10.505 personas durante la Segunda Guerra Mundial fue condenada este martes por el tribunal estatal de Itzehoe, en el estado de Schleswig-Holstein, a dos años de prisión en suspenso por su implicación en los crímenes.
Irmgard Furchner, de 97 años, que tenía 18 en el momento de los hechos, fue declarada culpable de colaborar en los asesinatos de 10.505 reclusos del campo de concentración de Stutthof, situado en la actual Polonia, además de otros cinco intentos de asesinato.
Apodada la “secretaria del mal”, Furchner trabajó para el comandante de las SS del campo, Paul-Werner Hoppe. Su sentencia se dictó de acuerdo con la ley de menores debido a su edad al momento de sus crímenes.
Furchner “ayudó e instigó a los responsables del campo en el asesinato sistemático de los allí encarcelados entre junio de 1943 y abril de 1945 en su función de taquígrafa y mecanógrafa en la oficina del comandante del campo”, argumentó la acusación. La acusada se negó a responder a preguntas durante el juicio, pero pidió disculpas en su alegato final y dijo que lamentaba su paso por el campo.
“Era imposible no saber lo que pasaba”, dijo Manfred Goldberg, superviviente de Stutthof. “Había cadáveres transportados abiertamente por el campo”.
Stutthof se construyó tras la invasión alemana de 1939 para encarcelar a líderes e intelectuales polacos. Alrededor de 110.000 prisioneros permanecieron en el campo antes de su liberación por las tropas soviéticas en 1945. De ellos, 24.500 fueron trasladados a otros lugares y entre 63.000 y 65.000 fueron asesinados o murieron a causa de maltrato, hambre, trabajo esclavo y falta de atención médica. Unas 28.000 víctimas eran judíos, pero los prisioneros procedían de 28 países europeos e incluían comunistas, prisioneros de guerra soviéticos, guerrilleros de la resistencia polaca y letona y pacientes psiquiátricos. Los juicios contra los oficiales del campo se celebraron en Polonia en 1946 y 1947. De los 101 acusados, 99 fueron declarados culpables y 21 condenados a muerte.
