MercoPress. South Atlantic News Agency

“No parece que hayan pasado 40 años”: Falklands, ¿guerra o conflicto?

Gerald Cheek, orgulloso de ser quinta generación Falkland Islander

Gerald Cheek está jubilado, vive en la capital de las Islas Falkland, y orgulloso de ser quinta generación Falkland Islander. Siempre estuvo vinculado a la aviación pues estaba a cargo de la pista de aterrizaje en Stanley, desde donde se hacían vuelos civiles al continente, a la Antártica y a otras islas del archipiélago.

Cuando la invasión argentina en 1982, lo arrestaron a punta de pistola y lo tuvieron preso hasta la finalización del conflicto. Empero tiene una memoria privilegiada.

Con motivo de los acontecimientos de hace cuarenta años, invasión y ocupación argentinas, y la liberación por una Fuerza de Tareas británica, envió una carta al Penguin News inquiriendo sobre si esas acciones deben llamarse Guerra o Conflicto de las Falklands.

“Ciertamente no parece que hayan transcurrido 40 años desde que los Jefes de Departamentos del gobierno de las Islas Falkland recibieran una llamada de teléfono de Casa de Gobierno, afirmando que debíamos concurrir de inmediato a una reunión con el gobernador Rex Hunt.

”Cualquiera de entre nosotros, los citados, por ser primero de abril (Día de los Inocentes en Reino Unido), quien hubiera pensado que se trataba de una chanza por la fecha, rápidamente vio disiparse la opción: el gobernador nos informó que había recibido noticias del Foreign Office informando que contaban con suficiente información confiable, y que una Fuerza de Tareas argentina estaba a la mar con la intención de invadir las Islas la mañana siguiente, y que él iba “a tomar las disposiciones correspondientes”.

“Ahora nos dicen que el resto es historia.

”Sin embargo lo que nunca he podido entender es porqué los acontecimientos de las siguientes diez semanas son oficialmente llamados un conflicto y no una guerra? Algunos argumentan que es porque nunca se declaró guerra, pero tampoco lo fueron Vietnam y el Golfo, y hasta los más recientes horribles acontecimiento que se están sucediendo en Ucrania, jamás fueron llamados conflictos. Quizá alguien por ahí pueda saber la razón?”