MercoPress. South Atlantic News Agency
Alcalde paulista quiere que el guaraní se convierta en el segundo idioma de la ciudad
Se cree que se hablan más de 250 idiomas en todo Brasil, de los cuales 180 pertenecen a pueblos indígenas. El alcalde de São Paulo, Ricardo Nunes, envió un proyecto al Ayuntamiento local para que el guaraní sería declarado el segundo idioma oficial de la ciudad más grande de América del Sur.
El proyecto prevé el uso y aprendizaje del guaraní en las escuelas y en los medios de comunicación, especialmente dentro de las comunas indígenas locales.
También se estipula la producción de documentos públicos y campañas publicitarias institucionales en ambos idiomas, portugués y guaraní.
Aunque la iniciativa se presentó formalmente en julio, se hizo ampliamente conocida este jueves después de que fuera publicada por la revista brasileña Veja.
Se cree que se hablan más de 250 idiomas en todo Brasil, de los cuales 180 pertenecen a pueblos indígenas.
El proyecto también contempla la disponibilidad de un traductor cuando sea necesario, para “evitar acciones discriminatorias” y un censo demográfico de la población indígena cada cinco años.
Según el último relevamiento del Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (IBGE), la población guaraní en el estado de São Paulo era de 4.138 personas en 2010, alrededor del 6% de la población guaraní total en todo Brasil.
En la ciudad de São Paulo, una de las principales aldeas étnicas es Tekoa Pyau, en Jaraguá, al noroeste, con aproximadamente 600 indígenas.
El guaraní es una lengua indígena presente en América del Sur, especialmente en Argentina, Brasil, Bolivia y especialmente Paraguay, donde ya es la segunda lengua oficial del país.
