MercoPress. South Atlantic News Agency
El embajador británico describe al gobierno de Trump como “inepto, torpe e incompetente”
El embajador británico en Washington, Sir Kim Darroch, señaló que la Casa Blanca es “excepcionalmente disfuncional” y “dividida” bajo Trump. El gobierno del presidente Donald Trump fue catalogado como “inepto”, “torpe” e “incompetente” en correos electrónicos del embajador de Reino Unido en Washington filtrados a la prensa y divulgados este domingo.
El embajador británico en la capital estadounidense, Sir Kim Darroch, señaló que la Casa Blanca es “excepcionalmente disfuncional” y “dividida” bajo el mandato de Trump.
Pero también advirtió que el mandatario de Estados Unidos no debe ser destituido.
La Oficina de Relaciones Exteriores de Reino Unido indicó que la filtración al diario británico Daily Mail de los memos -que datan de 2017 a la fecha- fue “maliciosa”, pero no negó su contenido.
En los mensajes, el embajador Kim Darroch señala: “Realmente no creemos que esta administración vaya a ser sustancialmente más normal, menos disfuncional, menos impredecible, menos dividida en facciones, menos diplomáticamente torpe e inepta”.
Y cuestionó si esta Casa Blanca “alguna vez se verá competente”.
Según el embajador, Trump quedó “deslumbrado” por su visita de Estado a Reino Unido en junio, pero el embajador advierte que el gobierno en Washington seguirá buscando sus propios intereses.
“Esta es todavía la tierra de Estados Unidos Primero”, dijo el diplomático en referencia a uno de los lemas del gobierno de Trump.
Las diferencias entre Estados Unidos y Reino Unido sobre el cambio climático, las libertades de la prensa y la pena de muerte podrían exacerbarse a medida que los países buscan mejorar las relaciones comerciales después del Brexit, dicen los memorandos.
Para entenderse con el presidente, “se debe hacer que los asuntos sean simples, incluso directos”, dijo.
En un mensaje enviado el mes pasado, Sir Kim Darroch calificó la política estadounidense sobre Irán como “incoherente y caótica”.
Los archivos filtrados son de un periodo entre 2017 hasta el día de hoy.
Cubren las primeras impresiones del embajador sobre los reportes de la prensa sobre “las luchas internas y el caos” en la Casa Blanca, lo cual califica como “la mayoría verdaderos”.
También hacen una evaluación de las acusaciones sobre la colusión entre la campaña electoral de Trump y Rusia, diciendo que “no se puede descartar lo peor”. La investigación del fiscal Robert Mueller ha encontrado que los señalamientos de colusión no fueron probados.
Un portavoz de la Oficina de Relaciones Exteriores británicas dijo que es de esperarse que los diplomáticos brinden a los ministros una “evaluación honesta y sin adornos” de la política en el país al que son enviados.
“Sus puntos de vista no son necesariamente los puntos de vista de los ministros o incluso del gobierno. Pero les pagamos para que sean sinceros”, señaló el portavoz.
La embajada del Reino Unido en Washington tiene “relaciones sólidas” con la Casa Blanca y éstas continuarían a pesar de “comportamientos maliciosos” como esta filtración, dijo el portavoz.
