MercoPress. South Atlantic News Agency
La BBC emitió el programa de Top Gear que ironizó sobre Falklands/Malvinas
No es la primera vez que Jeremy Clarkson irritó a la gente del lugar donde fue a filmar La reacción de los lugareños se debió a que los vehículos utilizados tenían patentes alusivas a la guerra de 1982. El equipo de filmación debió huir y dejar atrás los automóviles.
La BBC de Londres transmitió el sábado y el domingo las dos partes del capítulo del programa Top Gear filmado en la Patagonia en medio de una polémica por burlas a los argentinos por la guerra del Atlántico Sur.
La polémica se generó luego de que el equipo de Jeremy Clarkson viajara a la Patagonia para filmar un especial de autos, uno de los cuales, un Porsche, llevaba como patente la sigla “H982 FKL”, interpretada como Falklands, que es como los ingleses llaman a las Islas Malvinas, más el año de la guerra: 1982.
También se alegó que las patentes de otros dos vehículos, un Lotus y un Mustang, tenían cifras muy similares a la cantidad de soldados muertos durante el conflicto bélico (tanto argentinos como ingleses), lo que llevó en su momento al municipio de Ushuaia a prohibir el rodaje del programa en espacios públicos de la ciudad.
El productor ejecutivo de Top Gear, Andy Wilman, negó que el número de las patentes fuera una “artimaña”, en tanto que el presentador Clarkson admitió estar “en shock” al enterarse de lo ocurrido.
La decisión de la BBC de emitir el ciclo en el período navideño fue tomada a pesar de un pedido formal de la embajadora argentina en el Reino Unido, Alicia Castro, quien se quejó por escrito a las autoridades de la cadena y pidió una disculpa pública.
“Es una coincidencia que esa sea la placa”, se escucha decir a Clarkson durante el programa, una idea que intentó imponer desde el inicio del conflicto, en octubre, cuando los responsables del programa automovilístico de la BBC británica compraron tres autos para el rodaje del episodio que transcurrió en la Patagonia.
El problema se generó porque el Porsche que utilizó Jeremy Clarkson, el histórico presentador del show de autos más visto del mundo, tenía la matrícula “H982FKL”. El nombre alude inevitablemente a la guerra que enfrentó al Reino Unido con la Argentina en las Islas Malvinas: 82 coincide con el año del conflicto (1982) y FKL, con el nombre del archipiélago en inglés, Falklands.
Al enterarse de lo ocurrido, un grupo de veteranos se agolpó frente al hotel donde se hospedaba el equipo de la BBC en Bariloche, provincia de Río Negro, Argentina, para protestar contra lo que consideraban una flagrante provocación.
Los problemas continuaron cuando el equipo se trasladó hacia el sur, hasta Tierra del Fuego, antes de continuar con su ruta hacia Chile. A medio camino, en la localidad de Tolhuin, fueron recibidos con una lluvia de piedras. Un técnico terminó con heridas leves, pero rehusó ser atendido.
Al ver que la situación era cada vez más tensa, los británicos decidieron desprenderse de los autos. Se dirigieron hasta el acceso al cabo San Pablo, ubicado a 30 kilómetros del pueblo, y allí los dejaron abandonados. Los vehículos, que ya no tenían la provocativa matrícula, terminaron severamente dañados por las pedradas.
“Los dejamos, no queremos más problemas. Si quieren préndanles fuego, pero vámonos de acá”, fue el desesperado pedido de los miembros del show hacia las autoridades policiales.
