MercoPress. South Atlantic News Agency
El día después, la Reina Isabel II llama a la unidad y a trabajar junto a Escocia
“Todos tenemos en común un perdurable amor por Escocia. Esa es una de las cosas que nos ayuda a mantenernos unidos”, dijo la monarca desde Balmoral La reina Isabel II afirmó este viernes que el “amor por Escocia” es lo que mantiene unidos a los británicos tras el referéndum sobre la independencia del jueves en el que venció el “No”. La soberana, de 88 años, pasó la jornada electoral y la noche del recuento en su residencia escocesa de Balmoral, desde donde se mantuvo puntualmente informada sobre el proceso del plebiscito.
“En Escocia y en otras partes, hoy habrá sentimientos intensos y emociones confrontadas. Entre familiares, amigos y vecinos. Esa es, por supuesto, la naturaleza de la tradición democrática robusta de la que disfrutamos en este país”, afirmó la reina en un comunicado.
“No tengo duda de que los escoceses, como otros en el Reino Unido, son capaces de expresar convicciones férreas antes de unirse con un espíritu de respeto mutuo y apoyo”, agregó la monarca.
“Tras muchos meses de discusiones, debates y un proceso de reflexión detenida, conocemos el desenlace del referéndum. Es un resultado que todos nosotros, en todo el Reino Unido, vamos a respetar”, sostuvo Isabel II.
Los británicos tienen “una gran estima por Escocia”, subrayó, antes de instar a todos “a trabajar constructivamente por el futuro de Escocia y de todas las partes del país”.
A última hora de la tarde, cuando los dirigentes de los partidos políticos ya habían expresado su valoración sobre el resultado del plebiscito, Isabel II mostró su deseo de que el país “siga adelante” tras el referéndum.
“Todos tenemos en común un perdurable amor por Escocia. Esa es una de las cosas que nos ayuda a mantenernos unidos”, dijo la monarca, que acostumbra a pasar los meses de verano en el castillo de Balmoral.
“Conociendo a los escoceses como les conozco, no tengo duda de que ellos, así como otros en el resto del Reino Unido, son capaces de expresar opiniones contundentes y después reunirse otra vez en un espíritu de respeto muto y apoyo”, expresó la reina.
