MercoPress, in English

Domingo, 3 de marzo de 2024 - 13:32 UTC

 

 

La Real Academia se actualiza e incorpora más vocablos, 'no binario', 'huella ecológica,’ 'video arbitraje'

Sábado, 2 de diciembre de 2023 - 20:37 UTC
El director de la RAE, Santiago Muñoz Machado anuncia  ‘machirulo’, ‘big data’, ‘masa madre’, 'no binario', 'huella ecológica’ y ‘pobreza energética’. El director de la RAE, Santiago Muñoz Machado anuncia ‘machirulo’, ‘big data’, ‘masa madre’, 'no binario', 'huella ecológica’ y ‘pobreza energética’.

El lenguaje español es muy rico pero también fluido y se mueve de acuerdo a los tiempos. Así es que una actualizada Real Academia Española incorporó algo más de 4,300 nuevas palabras al Diccionario de la lengua española.

Entre las nuevas palabras anunciadas por el director de la RAE, Santiago Muñoz Machado se encuentran, ‘Machirulo’, ‘big data’, ‘masa madre’, 'no binario', 'huella ecológica’ y ‘pobreza energética’.

Para los amantes de la música, la palabra ‘perreo’ ha sido añadida como válida en el diccionario, además de ‘chundachunda’, que significa “música fuerte y machacona”. En el área del deporte, se permitió la palabra ‘videoarbitraje’ y su acrónimo ‘VAR’.

Por otra parte, algunos de los términos que se utilizan en Internet y las redes sociales y que han sido añadidos al diccionario son: ‘pixelar’, ‘banner’, ‘big data’ y ‘cookie’. Igualmente en política y ciencias sociales se modificó la aceptación de palabras como ‘estado de sitio’ o ‘intervencionismo’, además de incorporarse palabras como ‘neoconservador’ y ‘sinhogarismo’

En el ámbito de la sexualidad, la RAE añadió ‘no binario’ (persona que no percibe su identidad de género en términos binarios de hombre o mujer) y ‘disforia de género’ (angustia o malestar persistente en una persona, causados por la falta de correspondencia entre su sexo biológico y su identidad de género).

En el medioambiente también de moda hay novedades: ‘biocapacidad’, ‘descarbonizar’, ‘corredor ecológico’, ‘huella hídrica’ y ‘enchufable’ son algunas de los agregados.

Categorías: Política, Internacional.