MercoPress. South Atlantic News Agency

Las perspectivas no son buenas para Rushdie tras el apuñalamiento

Rushdie fue operado y está conectado a un ventilador en un hospital de Pensilvania

El escritor de origen indio Salman Rushdie podría perder un ojo y su hígado ha resultado dañado, según ha declarado su agente Andrew Wylie después de que el autor fuera apuñalado en el estado de Nueva York este viernes. El novelista está conectado a un respirador artificial y no puede hablar.

“Las noticias no son buenas”, escribió Wylie. “Salman probablemente perderá un ojo; los nervios de su brazo fueron cortados; y su hígado fue apuñalado y dañado”.

Martin Haskell, un médico que se encontraba entre quienes se apresuraron a ayudar, describió las heridas de Rushdie como “graves pero recuperables”, mientras que el moderador del evento, Henry Reese, cofundador de una organización que proporciona ayuda a escritores perseguidos, también fue atacado y sufrió una lesión menor en la cabeza, según la policía. Había unas 2.500 personas entre el público en ese momento.

Reese fue dado de alta del hospital el viernes por la tarde. Él y Rushdie iban a hablar sobre Estados Unidos como refugio para escritores y otros artistas en el exilio. En una declaración enviada por correo electrónico a The New York Times, Reese calificó a Rushdie de “uno de los grandes defensores de la libertad de expresión y la libertad de creación”.

“El hecho de que este ataque haya podido producirse en Estados Unidos es indicativo de las amenazas que sufren los escritores por parte de muchos gobiernos y de muchos individuos y organizaciones”, añadió.

El portavoz de la policía del estado de Nueva York, el mayor Eugene Staniszewski, dijo que Rushdie fue apuñalado una vez en el cuello y otra en el abdomen. También identificó al sospechoso detenido como Hadi Matar, aunque aún no se ha establecido el motivo.

Matar fue subyugado por miembros del público antes de que llegara la policía. El agresor tenía un boleto para el evento, al igual que el resto del público. “Encontramos una mochila en el lugar de los hechos y dispositivos móviles”, añadió Staniszewski. Las autoridades están trabajando actualmente para determinar los cargos contra Matar. Los funcionarios creen que actuó solo.

“No tenemos ningún indicio de un motivo en este momento”, dijo Staniszewski a los periodistas. El sospechoso estaba a la espera de su comparecencia el viernes y no se anunciaron inmediatamente los cargos.

Desde que escribió Los Versos Satánicos en la década de 1980, hay una recompensa de 3 millones de dólares por la cabeza de Rushdie. En 1991, dos traductores que participaron en la publicación del libro en el extranjero fueron apuñalados, uno de ellos mortalmente.

Rushdie tenía previsto hablar sobre Estados Unidos como lugar para los autores exiliados “como hogar para la libertad de expresión”, en la Chautauqua Institution de Chautauqua, Nueva York, a unos 55 kilómetros al sur de Buffalo. Tras el apuñalamiento, fue trasladado en helicóptero a un hospital de Erie (Pensilvania), donde fue operado.

Según informes de prensa, el atacante simpatizaba con el gobierno iraní, que en 1989 emitió una fatwa, o edicto religioso, bajo el mando de su entonces líder, el ayatolá Ruhollah Jomeini, pidiendo la muerte de Rushdie por Los Versos Satánicos.

La mochila de Matar fue revisada por un agente del sheriff y un canino asignados al evento, según el Buffalo News. La casa del sospechoso en Nueva Jersey fue rodeada por las fuerzas del orden tras el apuñalamiento.

Rushdie se vio obligado a vivir en la clandestinidad bajo la protección del gobierno británico desde 1989 hasta 2002. Volvió gradualmente a la esfera pública. Fue nombrado caballero por la Reina Isabel II en 2008, y es ampliamente considerado como uno de los mejores escritores vivos del Reino Unido.