MercoPress, in English

Miércoles, 23 de junio de 2021 - 05:53 UTC

 

 

“Un violador en tu camino”, versión cubana dedicada al régimen castrista: “el represor eres tú; el dictador eres tú”

Viernes, 3 de enero de 2020 - 09:51 UTC
El videoclip protagonizado por Dania Pérez y Ana Olema, fue lanzado a fines de 2019 y en él se muestran diferentes imágenes de los hermanos Raúl y Fidel Castro El videoclip protagonizado por Dania Pérez y Ana Olema, fue lanzado a fines de 2019 y en él se muestran diferentes imágenes de los hermanos Raúl y Fidel Castro

“Y la culpa no era mía, ni lo que pensaba, ni lo que decía, el represor eres tú, el dictador eres tú”. Esa es una de las frases de la reversión que crearon dos intérpretes cubanas y que nació a partir del himno “Un violador en tu camino”, creado por el colectivo chileno Las Tesis y que posteriormente fue replicado en todo el mundo.

El videoclip, según constata el diario español ABC, protagonizado por Dania Pérez y Ana Olema, fue lanzado a fines de 2019 y en él se muestran diferentes imágenes de los hermanos Raúl y Fidel Castro, del Presidente Miguel Díaz-Canel, Ramiro Valdés y otros miembros del régimen cubano. También incluyen las de otras figuras como Nicolás Maduro, Hugo Chávez, Daniel Ortega, Kim Jong-un, Evo Morales o el Che Guevara.

El video también recoge imágenes sobre los abusos que sufren las personas en los regímenes de países como Cuba, Venezuela, Nicaragua o Corea del Norte.

Ana Olema explicó a CiberCuba que “aprovecho la visibilidad alcanzada por los grupos feministas que viralizaron su propuesta con este himno para incluir la represión y la violencia que sufren muchas mujeres cubanas solo por pensar diferente”

La diferencia entre este videoclip y el himno original, es que este último fue replicado en diferentes partes del mundo, mientras que la versión cubana solo podrá ser bailado en privado en la isla, ya que cualquier gesto cuestionando al régimen cubano puede conllevar ir a la cárcel.

El videoclip de “El dictador eres tú” se presentará de manera oficial en el evento Cuba Decide Get Down, que tendrá lugar esta semana en el Cubaocho Museum & Performing Arts Center, en Miami.