MercoPress, in English

Martes, 19 de octubre de 2021 - 12:55 UTC

 

 

Petróleo, opción de desarrollo sustentable para las Falklands/Malvinas

Lunes, 8 de febrero de 2010 - 21:30 UTC
El Primer Ministro Brown brindó su total apoyo a las Falklands y al desarrollo de una industria de hidrocarburos El Primer Ministro Brown brindó su total apoyo a las Falklands y al desarrollo de una industria de hidrocarburos

El gobierno de las Falkland Islands sostuvo que la exploración por hidrocarburos es elemento importante para asegurar a las Islas un futuro económico sustentable y resaltó el reiterado apoyo de Londres a ese desarrollo petrolero.

En un comunicado oficial sobre el tema petrolero que tomara estado público el viernes pasado, el gobierno electo de las Falklands se manifiesta satisfecho y alentado por las inversiones privadas que se están realizando para determinar si existen hidrocarburos en volúmenes comerciales en aguas en torno a las Islas.

También aclara que cualquier ingreso generado por esas actividades no serán parte de la planificación económica de las Falklands hasta tanto se compruebe fehacientemente la existencia de reservas viables comercialmente.

El comunicado subraya una vez más el respaldo de Gran Bretaña al desarrollo de una industria petrolera en las Falklands y cita al Primer Ministro Gordon Brown quien “alaba al gobierno de las Islas por su cautelosa y responsable manera de encarar el problema” desde un punto de vista presupuestal, “pues no existen garantías de la existencia de reservas comercialmente viables”.

Pero las oportunidades y riesgos ahí están y “el gobierno británico continuará a trabajar con Uds. en esta agenda”, dice la cita del Primer Ministro Brown.

El comunicado termina resaltando palabras de Brown en cuanto a que “no hay dudas respecto a la soberanía británica sobre las Falkland Islands y el principio de auto determinación que le subyace”.

Sigue el comunicado oficial: Declaración del gobierno de las Falkland Islands sobre Petróleo (traducción libre).-.

“Una de las metas principales del gobierno de las Falkland Islands es lograr un futuro económico sustentable para las Islas. La alentadora exploración por hidrocarburos permanece como elemento importante de ese objetivo.

Los operadores que estarán realizando pozos en la fase de perforaciones correspondiente al 2010 han sido requeridos que logren una aprobación englobadota que tome en consideración temas relativos al medio ambiente, salud, seguridad y técnicos.

El gobierno de las Falkland Islands se siente alentado por las inversiones que se vienen realizando para establecer si es que existen volúmenes comerciales de hidrocarburos en las Falklands. Sin embargo cualquier potencial ingreso de la explotación no será incluido en la planificación económica de las Islas a menos que reservas comercialmente viables hayan sido descubiertas.

En su mensaje de Año Nuevo a las Islas el Primer Ministro (británico) Gordon Brown reforzó nuestro punto de vista. Dijo: “el gobierno británico continuará a respaldar el desarrollo de vuestro sector hidrocarburos. Pero por supuesto que no hay garantías que reservas comercialmente viables puedan ser descubiertas. Y de existir alguna, la extracción estará a varios años distancia. Por tanto están en lo acertado al no computar ingreso alguno en vuestra planificación económica.

Pero las oportunidades, --y los riesgos--, hacen de los cuidadosos preparativos algo vital para este importante trabajo. El gobierno británico continuará a trabajar con Uds en esta agenda.

A continuación el Primer Ministro sostuvo que “no hay dudas respecto a la soberanía del Reino Unido sobre las Fakland Islands y sobre el principio de auto determinación que lo subyace”.