MercoPress, in English

Miércoles, 20 de octubre de 2021 - 10:05 UTC

 

 

Londres ratificó soberanía sobre Malvinas y apoyo total a exploración petrolífera

Viernes, 8 de enero de 2010 - 18:01 UTC

El Primer Ministro Gordon Brown ratificó la soberanía británica sobre las Islas Malvinas, basada en la autodeterminación de sus habitantes, descartó cualquier tipo de negociaciones (con Argentina) al respecto y confirmó el apoyo total de Londres a la nueva etapa de exploración petrolífera que se ha iniciado en las Islas.

En su mensaje de fin de año Brown también dijo sentirse particularmente feliz por las exitosas visitas de los familiares de caídos argentinos a las Malvinas donde fueron recibidos y tratados con el mayor respeto y dignidad, a la vez que felicitó a los Isleños por todo el esfuerzo desplegado.

Brown también tuvo palabras de consideración para Argentina, "un país compañero del G-20 e importante socio en los esfuerzos por encarar los grandes problemas globales" y por tanto "continuaremos a seguir con una fuerte agenda bilateral con Argentina".

Recordó también que el año pasado por dos veces se reunió con la Presidenta Cristina de Kirchner con la cual abordó temas relativos a las Malvinas.

El mensaje completo sigue a continuación:

El 2009 ha sido otro año de significativo cambio par alas Falkland Islands.

Vuestra democracia se vio aún más fortalecida con vuestra nueva constitución y por las elecciones celebradas en noviembre cuando una impresionante concurrencia a las urnas resultó en la renovación completa de la Asamblea Legislativa. Mis deseos para que les vaya bien a los nuevos miembros de la Asamblea.

El 2009 también trajo cambio económico y desafíos para todos nosotros.

Ningún lugar ha estado inmune. También sé que este ha sido un año difícil para la economía de las Falklands. Capturas de pesca reducidas han generado un déficit presupuestal. Tales cambios exigen una respuesta y doy la bienvenida al trabajo que se viene realizado para desarrollar una estrategia que ponga a la economía de las Falklands sobre bases más diversificadas y sustentables.

A principios del 2010 se verá la llegada a aguas de las Falklands de una plataforma petrolífera para continuar con la exploración de hidrocarburos. El gobierno británico continuará a respaldar el desarrollo de vuestro sector de hidrocarburos. Pero por supuesto que no existen garantías de que se descubran reservas comercialmente viables. Y de existir, la extracción vendrá muchos años después. Están por tanto en lo acertado al no incluir reservas (petrolíferas o financieras) alguna de este origen en vuestra planificación económica.

Pero las oportunidades, --y los riesgos--, hacen de cuidadosos preparativos una cuestión vital para este importante emprendimiento. El gobierno británico continuará a trabajar con Uds. en esta agenda.

Los visitantes argentinos pueden visitar las Falkland Islands durante todo el año, pero me sentí particularmente feliz que las visitas de los familiares de los argentinos caídos en el conflicto de las Falklands se hayan desarrollado tan bien en octubre pasado. Sé muy bien que la planificación de estas visitas resultó difícil por varias razones. Pero los visitantes se manifestaron llenos de elogios y gratitud por la bienvenida que recibieron y la sensibilidad con que estas visitas de carácter humanitario fueron encaradas.

Los familiares de los caídos pudieron honrar a sus seres queridos con dignidad. Quiero agradecer a todos aquellos involucrados por el trabajo duro que desarrollaran para asegurar que las visitas fueran en efecto, todo un éxito.

Por supuesto que seguiremos alentando a la Argentina para que coopere en temas de mutuo interés en el Atlántico Sur: la conservación en materia de pesca es apenas un ejemplo de donde su aporte y cooperación beneficiaría a todos.

También continuaremos a seguir adelante con una importante agenda bilateral con Argentina, compañera-miembro del G-20 y un importante socio en los esfuerzos por encarar problemas globales graves tales como el enlentecimiento económico y el cambio climático. Me reuní con la Presidenta Cristina Kirchner dos veces durante 2009 para discutir estos temas.

Pero, como siempre, dejé muy en claro durante nuestras conversaciones de que no tenemos duda alguna respecto a la soberanía del Reino Unido sobre las Falkland Islands, y que el principio de la auto-determinación subyace esa posición. No pueden haber, ni habrá negociación alguna respecto a la soberanía sobre las Islas a menos y hasta tanto llegue el momento que Uds. así lo deseen.

Uds. y la Asamblea Legislativa enfrentarán aún más desafíos en el correr del año por delante. Pero estoy seguro que vuestro espíritu de comunidad, capacidad de recuperación y fuertes fundamentos democráticos los ayudarán a enfrentar estos desafíos.

Les deseo a todos en las Falkland Islands una feliz Navidad y buena salud y buena fortuna en el 2010.

Categorías: Política, Falklands-Malvinas.