MercoPress. South Atlantic News Agency
Descubren paisaje de Torres-García bajo pintura de Picasso
La obra, oculta en el cuadro perteneciente al Período Azul del creador malagueño, fue descubierta gracias al uso de una tecnología avanzada de rayos X fluorescentes 
La técnica electromagnética permitió conocer que Picasso empleaba varios metales moldeables como arcilla o yeso, que posteriormente eran recubiertos de bronce El cuadro de Pablo Picasso “La Misereuse Accroupie” (“La pobreza agazapada”) esconde una pintura de un paisaje que realizada por el artista uruguayo Joaquín Torres-García, según un estudio presentado por la Universidad de Northwestern y el Instituto de Arte de Chicago.
La obra, oculta en el cuadro perteneciente al Período Azul del creador malagueño, fue descubierta gracias al uso de una tecnología avanzada de rayos X fluorescentes que permite de una forma “no invasiva” profundizar en cada capa del lienzo.
Según detalla el estudio, la técnica electromagnética permitió conocer que Picasso empleaba varios metales moldeables como arcilla o yeso, que posteriormente eran recubiertos de bronce. Durante el encuentro anual de la Asociación Americana para el Avance Científico, en Austin (Texas), el profesor de la Universidad de Northwestern, Marc Walton, explicó que “la relación de amistad de ambos artistas y la similitud en el uso de las técnicas” permite pensar que el cuadro original pertenece a Torres-García.
Los expertos advirtieron que existían colores que no concordaban con la pintura de Picasso, así como ciertos trazos en la mano de la figura representada en el cuadro, lo que llevó a pensar que se trataba de una lámina reutilizada.
“Está nueva tecnología nos ha permitido entrar en la mente del artista y comprender cómo era el proceso creativo del artista”, detalló el profesor universitario. Además, Walton señaló que Picasso usó el paisaje “como fuente de inspiración” para dibujar la forma femenina, tomando como referencia las colinas en el fondo que se convertirían en el contorno de la espalda.
Por otra parte, la directora de conservación e ingeniería del Instituto de Arte de Chicago, Francesca Casadio, manifestó que también aplicaron esta innovadora técnica de investigación en 39 esculturas de bronce del autor, centradas en la época de la invasión nazi en París.
“La ciencia nos permite ver qué hay dentro de las esculturas, cómo fueron hechas y cuándo fueron hechas”, destacó Casadio sobre la tecnología portátil que permite estudiar las piezas de arte sin tener que ser transportadas de su lugar de exposición.
Actualmente,“La pobreza agazapada”, desarrollada en 1902, se encuentra expuesta en la Galería de Arte de Ontario, en Canadá.
