MercoPress. South Atlantic News Agency

Bob Dylan irá a recibir el Nobel; Vargas Llosa denuncia al 'frivolización' de la cultura

En una entrevista el cantautor calificó el galardón como “asombroso, increíble”, agregando que “Es difícil de creer [...] ¿quién podría soñar con algo así?”.

El músico estadounidense Bob Dylan galardonado con el Nobel de Literatura este mes, manifestó a la Real Academia de las Ciencias de Suecia que aceptará el premio.

 La Fundación Nobel informó el viernes en un comunicado que Dylan se comunicó esta semana con Sara Danius, Secretaria Permanente de la Academia Sueca, y que le dijo que aceptaba el premio. En tanto desde Alemania Mario Vargas Llosa habló de la frivolización de la cultura.

En una entrevista con el periódico británico Daily Telegraph, el cantautor calificó el galardón como “asombroso, increíble”, agregando que “Es difícil de creer [...] ¿quién podría soñar con algo así?”.

Consultado sobre si asistiría al banquete que se ofrece a los laureados con el Nobel en Estocolmo, ceremonia que se llevará a cabo el próximo 10 de diciembre y que presidido por el rey de Suecia, Carlos XVI Gustavo, Dylan respondió: “Por supuesto, si es posible”.

El estadounidense, reacio a los medios, no había emitido ninguna declaración sobre el premio e incluso algunos miembros de la Academia lo tildaron de “maleducado y arrogante”.

Per Wastberg, escritor y miembro de la Academia, dijo que el hecho de que la Academia no supiera si Dylan pensaba recoger o no su premio era algo “sin precedente”. Al preguntarle por qué no contestaba a las llamadas de la Academia, Dylan dijo: “Bueno, estoy aquí”.

Dylan, cuyas letras han influido en generaciones de seguidores, es el primer cantautor en ganar el premio Nobel de Literatura.

Empero el novelista peruano Mario Vargas Llosa dijo durante la presentación de la edición alemana de su novela “Cinco esquinas”, en Berlín, que el Nobel de Literatura debe ser para escritores y no para cantantes, en alusión a la decisión de otorgar el galardón a Bob Dylan.

Vargas Llosa, quien ganó el Nobel en 2010, dijo que le gustaban las canciones de Dylan. Pero cuando se le planteo la posibilidad de que el Premio Nobel se abriera en general a la poesía cantada, la rechazó.

“El Premio Nobel debe ser para una obra literaria de calidad y reconocida, o bien para una que tenga calidad y que no sea tan conocida, para que el premio le ayude a lograr reconocimiento. Debe ser un premio para escritores y no para cantantes”, dijo desatando una ovación en el auditorio de la emisora RBB.

La pregunta sobre Dylan surgió cuando se habló de uno de los personajes de la novela que es un recitador de poesía y Vargas Llosa señaló que la poesía actualmente ya no se escribe para ser recitada sino para ser leída o cantada.

“Me sorprendió mucho. Yo creo que es una manifestación de esa frivolización de la cultura en nuestro tiempo”, afirmó.

“Bob Dylan es un buen cantante, pero no es un gran escritor, ni muchísimo menos. Hay muchos escritores que merecerían el Premio Nobel y que han quedado marginados, pero es la civilización del espectáculo, que ya llega a la Academia sueca”, declaró el Nobel de Literatura de 2010.