MercoPress, in English

Jueves, 8 de diciembre de 2022 - 20:46 UTC

 

 

Desminado en Falklands recibe nuevo compromiso por £20m del Reino Unido

Miércoles, 14 de setiembre de 2016 - 20:58 UTC
MLA Poole felicita el compromiso del Reino Unido para la remoción de minas en Falklands, y “nos mantenemos dispuestos a ayudar en lo que nos sea posible” MLA Poole felicita el compromiso del Reino Unido para la remoción de minas en Falklands, y “nos mantenemos dispuestos a ayudar en lo que nos sea posible”
Sir Alan dijo que el anuncio es muy positivo pues tanto residentes como visitantes de las Islas, podrán acceder sin riesgo a espacios prohibidos durante décadas. Sir Alan dijo que el anuncio es muy positivo pues tanto residentes como visitantes de las Islas, podrán acceder sin riesgo a espacios prohibidos durante décadas.
Los £20m adicionales acercan al Reino Unido un paso más a cumplir con sus obligaciones en el marco del acuerdo de Ottawa, sostuvo el ministro Penning Los £20m adicionales acercan al Reino Unido un paso más a cumplir con sus obligaciones en el marco del acuerdo de Ottawa, sostuvo el ministro Penning
Cuadrillas de expertos de Zimbabue has removido minas con gran profesionalidad y éxito en muchos campos sembrados de explosivos en las Falklands Cuadrillas de expertos de Zimbabue has removido minas con gran profesionalidad y éxito en muchos campos sembrados de explosivos en las Falklands

El gobierno de las Falklands y los Isleños se mostraron complacidos con el anuncio de un nuevo compromiso del Reino Unido, esta vez por 20 millones de libras, para el barrido de los campos minados que abrirá docenas de espacios que han permanecido prohibidos por décadas para los residentes y visitantes de las Islas.

 El proyecto a dos años financiado por el Foreign Office y el Ministerio de Defensa británico tiene por cometido limpiar 46 campos minados y preparar otros 27 para encarar la remoción. Al momento como resultado de un trabajo de varios años, se han librado de minas a 30 áreas en las Falklands, cumpliendo con las obligaciones del Reino Unido bajo el tratado de Ottawa.

El número exacto de minas plantadas en las Falklands no se sabe con certeza. El relevamiento anunciado e incluido en el proyecto tendría que ayudar a establecer la extensión de los campos minados que permanecen.

Mike Poole, legislador electo de las Falklands dijo que el renovado compromiso del Reino Unido para el barrido de minas en las Islas, “es una movida muy bien recibida y permanecemos deseosos de ayudar de forma práctica y logística donde nos sea posible”.

La Convención para la prohibición de minas antipersonales, también conocido como el Tratado de Ottawa, exige al Reino Unido que limpie todas las áreas minadas bajo su jurisdicción o control.

El comunicado oficial del FIG, “El Reino Unido compromete £20m para el barrido de minas en las Islas Falklands”.

“Miles de minas en tierra serán removidas de las Islas Falkland en una nueva fase por valor de £20m en trabajos de desminado El proyecto que ha sido bienvenido por el gobierno de las Falklands,. devolverá docenas de áreas de las Islas que han permanecido fuera de acceso para residentes y visitantes por primera vez desde que fueran plantadas con minas.

Está previsto que equipos de expertos limpien de artefactos explosivos 46 campos minados durante los próximos dos años y preparen otros 27 para trabajar en ellos, a medida que el Reino Unido continúa a librar por completo de minas sus territorios, en línea con sus obligaciones bajo el tratado de Ottawa, que fija compromisos mundiales para la remoción de minas en tierra.

Más de 30 campos minados han sido barridos de explosivos en las Islas en años recientes. La última fase de estos trabajos será financiado conjuntamente por el Foreign Office y el Ministerio de Defensa británico.

El ministro del Foreign Office Sir Alan Duncan, MP dijo al respecto: ”Doy la bienvenida a la noticia que tanto residentes como visitantes a las Islas Falkland, muy pronto podrán acceder sin riesgos a áreas que han estado prohibidas por décadas. Las minas plantadas en tierra han sido un legado de larga data y no deseado del conflicto de 1982 y el Reino Unido continúa comprometido a su remoción“.

El ministro de las Fuerzas Armadas Mike Penning por su parte sostuvo que ”la importante tarea de desminado que se está realizando es un esfuerzo fundamental de nuestros trabajos por liberar a las Falklands de este peligro. Las adicionales 20 millones de libras nos acercan un paso más para cumplir con nuestras obligaciones internacionales ante la Convención para la prohibición de minas anti personales, y son otro ejemplo de la inversión del Reino Unido en las Falklands“.

Mike Poole, Miembro de la Asamblea Legislativa de las Falklands destacó que ”los Isleños están muy agradecidos por los trabajos de remoción de minas que viene desarrollando el Reino Unido en años recientes. Estos trabajos han abierto espacios de territorio, históricos y valiosos, que nos estaban prohibidos de acceso desde 1982“.

”Este compromiso adicional del Reino Unido para la remoción de más minas en las Islas Fakland es una movida muy bienvenida y permanecemos prontos a apoyar en términos prácticos y logísticos donde nos sea posible”, concluyó MLA Poole.