MercoPress. South Atlantic News Agency
Juan Carlos logró lo que nunca pudieron 300 años de dominación colonial en América Latina
Prácticamente todos los medios de las Américas resaltaron el papel de Juan Carlos en consolidar lazos con el continente 
“El reto de Felipe VI será recuperar la legitimidad de la monarquía”, afirmó La Nación de Buenos Aires Los principales diarios de América destacaron en sus portadas del lunes la abdicación del rey Juan Carlos en favor de su hijo, Felipe, y la aportación del monarca a la democracia en España, así como sus relaciones especiales con Latinoamérica.
El rey Juan Carlos reinó durante un tiempo de profundo cambio en España, en su transición de una dictadura totalitaria bajo Francisco Franco a una monarquía constitucional y una democracia abierta”, publicó el estadounidense Washington Post.
El diario subrayó además que el monarca español “encarnó la esperanza de una nación entera” y se convirtió “ en ejemplo de lo que un monarca constitucional debería ser”.
Asimismo, recalcó el papel de Juan Carlos, de 76 años, contra el golpe de Estado de 1981 y dijo que su confianza y defensa constitucional mostró a los españoles su “honestidad y fuerza”.
También The New York Times coincidió en resaltar la labor del rey en la “consolidación del regreso de la democracia en España” e hizo hincapié en “la estabilidad” que transmitió en un país que “enfrentaba movimientos separatistas en Cataluña y el País Vasco”.
Los periódicos coincidieron en mencionar la progresiva caída de popularidad de la monarquía en los últimos años en el contexto de la grave crisis económica que ha vivido España y los problemas que ha encarado la Casa Real por las acusaciones judiciales contra el yerno del rey, Iñaki Urdangarín.
En Argentina, el diario Clarín subrayó la decisión “sorpresiva e histórica” de Juan Carlos, a quien definió como “uno de los artífices de la democratización del país” y aseguró que con su intervención decisiva en el intento de golpe de Estado del 23 de febrero de 1981 “se ganó el respeto y la admiración, tanto en España como en el extranjero”.
Felipe “asume en un momento difícil para la corona española”, tituló el perfil del príncipe de Asturias el diario La Nación, que explica la progresiva asunción de responsabilidades del heredero desde la convalecencia del rey en 2010, tras ser intervenido de un nódulo pulmonar.
Según el portal digital Infobae, “el reto de Felipe VI será recuperar la legitimidad de la monarquía”, que asumirá “ en medio de la desazón de los españoles hacia los escándalos financieros de la Casa Real”.
La prensa mexicana divulgó la noticia mediante notas de sus corresponsales o de las agencias internacionales de noticias. El Universal destacó que “cuando nadie se lo esperaba” se confirmó la noticia que había corrido como rumor hace algunos años.
Excélsior señala que la abdicación se produce en un momento especialmente delicado para España debido al impacto de la crisis económica en el prestigio de las instituciones y ante el desafío por el referéndum que Cataluña quiere celebrar el 9 de noviembre.
El diario colombiano El Tiempo, el de mayor tirada del país, publica un artículo con el título “Juan Carlos I, 39 años como Rey” y destaca en su portal electrónico la relación especial del rey con Latinoamérica.
La inmensa mayoría de los medios venezolanos también ha recogido de manera destacada en sus ediciones digitales la noticia de la abdicación, con resúmenes fotográficos y cronologías del reinado de Juan Carlos.
En Cuba, el portal Cubadebate recogió la información de una agencia internacional y Prensa Latina recuerda que en los últimos años el Rey sufrió problemas de salud.
Los principales medios de Bolivia también llevaron hoy a la portada de sus ediciones digitales la abdicación del rey y en algunos casos incluyeron el vídeo con la alocución televisada en la que el monarca explicó los motivos de su renuncia.
“El rey Juan Carlos anunció su abdicación para renovar la monarquía”, titula el diario ecuatoriano El Comercio, que destaca las palabras de Juan Carlos referentes a la apertura de “una nueva etapa de esperanza en la que se combinen la experiencia adquirida y el impulso de una nueva generación”.
Por su parte, el diario paraguayo ABC Color recuerda que Juan Carlos fue un promotor de las cumbres latinoamericanas desde 1991 y hace también hincapié en la experiencia del príncipe Felipe como embajador institucional de España en la región.
Toda la prensa centroamericana también se hace eco de la abdicación y fija su atención en el próximo rey, Felipe VI, que la emisora de radio costarricense ADN describe en su página web como “un abanderado olímpico amante del deporte”.
El rotativo CRHoy destaca que “El Rey Juan Carlos abdica: Felipe tomará su lugar” y titula “Letizia Ortiz, de periodista a reina sin sangre azul”.
En El Salvador, la Prensa Gráfica destacó que “el rey abdica y espera que su hijo abra 'una nueva etapa de esperanza'”, junto a una foto de Juan Carlos y el príncipe Felipe.
