MercoPress, in English

Domingo, 4 de diciembre de 2022 - 02:16 UTC

 

 

“Kelpers” ayuda a la Argentina a entender el crecimiento de las Falklands como una nación

Domingo, 30 de marzo de 2014 - 20:38 UTC
Natasha (segunda desde la izquierda) durante la presentación del libro en la Librería Ateneo de Bs. Aires Natasha (segunda desde la izquierda) durante la presentación del libro en la Librería Ateneo de Bs. Aires

La reacción del público argentino a la periodista de Clarín Natasha Niebieskikwiat, autora del recientemente publicado libro “Kelpers”, ha sido menos agresiva de lo que ella esperaba, según dijo al Penguin News.

 Subtitulado “Ni ingleses ni argentinos” y “Cómo es la nación que crece frente a nuestras costas”, la autora pasó su tiempo entrevistando a los isleños para conocer sus historias familiares, y contando esas historias, ilustra una sociedad que ella observa que se ha desarrollado desde los primeros días de dureza a una comunidad económicamente sana.

Al atreverse a representar a los isleños como algo más que la habitual interpretación del gobierno argentino como “no personas”, el libro de Niebieskikwiat es controversial aunque no así lo son las historias.

Aunque siente que es posible que lo que ocurre sea el resultado de la crisis económica en Argentina y de la caída de popularidad del gobierno, dice que cree que “hay un nuevo momento… Siento que hay más personas que piensan como yo”.

Ella dice que el gobierno argentino y sectores nacionalistas no han reaccionado fuertemente hacia su libro y cree de manera optimista que puede a haber una nueva estrategia: mientras se reclaman las Falklands no habría más acoso a los isleños.

El libro que ella describe es: “’nada más que historias de familias isleñas’, porque yo si los reconozco en sus deseos, intereses, y en su manera de vida”. Este libro entonces comienza con un “desacuerdo completo con el tratamiento del kirchnerismo (de Néstor y Cristina) hacia las islas”.

Ella cree que el gobierno argentino ha sido “muy agresivo y ha creado una ceguera” en relación a la cuestión Falklands, entonces el libro es una colección de historias que usa “para narrar parte de la historia de las islas y las islas en la historia global desde 1833”.

Agrega: “Los Biggs son parte de la fundación de Stanley, están los militares pensionados, los Pitaluga, los Goss”, los Rylander, Hansen, Andreasen, Berntsen”. También examina la historia de los isleos que pelearon en las guerras mundiales y otros que estudiaron en la Argentina, Reino Unido y Uruguay.

El libro de Natasha describe que su objetivo es “traer las islas al continente como un viaje” o lo que Andrew Graham-Yooll describió para el diario Buenos Aires Herald: “Natasha caminó las islas. Fue por detalles históricos, visitó los destinos turísticos, las viejas casas y lo que queda de ellas de los primeros colonos, el museo, el archivo, la biblioteca entre otros puntos y fue trazando la vida de las familias y de las más remotas estancias”

Graham Yooll también apunta que en términos “de entender a los isleños de las Falklands el libro de Niebieskikwiat al momento puede ser la “principal contribución”.

Efectivamente ella puede reivindicar un gran conocimiento de las islas que muchos otros visitantes. Fue la primera en llegar a las islas a mediados de los noventas (con un pasaporte cubano) y desde entonces hizo muchas más visitas y ha escrito incontables asuntos sobre las Falklands para el diario de circulación nacional en Argentina, Clarín.

Aquellos que la conocen a nivel local probablemente han visto a esa pequeña reportera enérgica y un poco excéntrica pero también alguien que se ha ganado su reputación por “escribir lo que veo” (para citar una entrevista que ella dio a la FIRS durante el referendum) y como resultado algo menos extremista que los lectores argentinos gustan de ver.

Ella dice: “El libro es parte de todos los viajes que hice a las islas desde 1996”. Pero debió terminarlo en cinco meses tras hablar con su editor el año pasado tras el referendum en las Falklands. “Yo quería que apareciera al año del referendum no alrededor del 2 de abril porque no tiene nada que ver con eso”.

Al mismo tiempo, la línea de pensamiento político de Niebieskikwiat es como la de la mayoría de los argentinos. Ella cree que el reclamo histórico de Argentina es válido, pero agrega que “200 años han pasado desde entonces y necesitamos un acercamiento distinto….”

Piensa que los políticos han hecho del tema “política populista y egoísta” y que sus acercamientos a la cuestión cambian de gobierno en gobierno.

Dice que al pueblo argentino no le importa cuán errático es ese acercamiento si es “duro o suave” porque no es parte de su vida diaria.

A diferencia del gobierno de los Kirchner cree que “el diálogo con los isleños es muy importante”.

- Kelpers está a la venta en Amazon.com y fue publicado por Sudamerican / Penguin Random House.