MercoPress, in English

Viernes, 26 de abril de 2024 - 09:42 UTC

 

 

Falklands continuará junto al Reino Unido y buscará retener beneficios comerciales de la UE

Sábado, 25 de junio de 2016 - 12:28 UTC
Junto a otros Territorios de Ultramar continuaremos a involucrarnos con el gobierno del Reino Unido respecto al proceso de salida, afirmó Gilbert House Junto a otros Territorios de Ultramar continuaremos a involucrarnos con el gobierno del Reino Unido respecto al proceso de salida, afirmó Gilbert House
Falklands se asegurará que los intereses de BOT son conocidos por los eventuales negociadores y se trabajará para retener los beneficios de acceso comercial Falklands se asegurará que los intereses de BOT son conocidos por los eventuales negociadores y se trabajará para retener los beneficios de acceso comercial
Las Falklands expresaron un temprano agradecimiento al Primer Ministro David Cameron por su inquebrantable apoyo de todos estos años Las Falklands expresaron un temprano agradecimiento al Primer Ministro David Cameron por su inquebrantable apoyo de todos estos años

El gobierno de las Islas Falklands, FIG, señaló el viernes que buscará “conservar los beneficios” que brinda la Unión Europea (UE), “especialmente en relación con el acceso comercial” al mercado común, en el proceso de ruptura con el bloque comunitario que el Reino Unido iniciará tras el referéndum celebrado el jueves.

 ”Nos aseguraremos que los intereses de los territorios (de ultramar) son bien conocidos por el eventual equipo de negociadores“ que dirija las conversaciones en Bruselas, señaló el FIG en un comunicado.

Asimismo subrayaron su agradecimiento al primer ministro del Reino Unido, David Cameron, por el ”incondicional apoyo“ durante su mandato, a las Islas Falklands y a su derecho a la autodeterminación.

”Estamos seguros que esa voluntad permanecerá sin cambios bajo el nuevo liderazgo“, señaló FIG, tras el anuncio que el jefe del Gobierno británico dimitirá en los próximos meses a raíz el resultado de la consulta sobre la UE, que ganaron los partidarios del ”Brexit“ con un 51,9% de los votos.

”Este Gobierno quiere congratular a todos aquellos que estuvieron involucrados en la campaña, a ambos lados del debate. Como ocurrió con el referéndum sobre nuestro futuro político, en 2013, la impresionante participación (del 72,1%) y el amplio compromiso con el referéndum es un buen reflejo de nuestras respectivas democracias“, afirmó.

En un informe de la Cámara de los Comunes sobre las posibles consecuencias del ”brexit“ publicado semanas antes del plebiscito, el gobierno de las Falklands mostraba su preocupación por las consecuencias potencialmente ”catastróficas” para su economía de la ruptura con Bruselas, dado que cerca del 70% de su PIB depende del acceso al mercado común.

Las exportaciones de pescado, carne y otros productos agrícolas desde las Falklands hacia la UE están valoradas en cerca de 180 millones de libras (230 millones de euros).

Sigue traducción libre del comunicado oficial del gobierno electo de las Falklands:

“El gobierno de las Islas Falkland toman nota del resultado ”Leave” (dejar) en el referendo sobre la Unión Europea celebrado en el Reino Unido.

El gobierno quiere felicitar a todos los involucrados en la campaña en ambos lados de este debate. Tal sucediera con el referendo sobre nuestro futuro político en 2013, la impresionante concurrencia a votar y el amplio compromiso con el referendo, reflejan positivamente sobre nuestras respectivas democracias.

Tal cual afirmara el Primer Ministro esta mañana, el gobierno del Reino Unido ahora abordará como ingresar al proceso para dejar la UE. Esto tomará su buen tiempo y el resultado final no es claro, pero no habrá cambios inmediatos a nuestra y otras circunstancias nacionales británicas.

Estaremos trabajando a lo largo del gobierno, y con el sector privado y las ONGs para avanzar en investigar todas las implicancias potenciales tanto directas como indirectas, particularmente aquellas relacionadas al comercio, y asegurarnos que todos los detalles están bien documentados.

Una vez completado, y junto a otros Territorios Británicos de Ultramar, continuaremos a involucrarnos con el gobierno del Reino Unido en cuanto al proceso de salida (de la UE). Nos aseguraremos que los intereses de los Territorios son conocidos por el eventual equipo negociador, y nuestro objetivo será el de retener los beneficios que actualmente tenemos, particularmente en lo que se refiere al acceso comercial.

Con tristeza debemos admitir que el proceso no será encabezado por el Primer Ministro David Cameron, y nos gustaría expresar nuestro temprano agradecimiento por su inquebrantable apoyo a las Islas Falklands y nuestro derecho a la autodeterminación. Estamos seguro que esto permanecerá incambiado bajo el próximo liderazgo.