MercoPress, in English

Viernes, 23 de febrero de 2018 - 08:18 UTC

Falklands-Malvinas

  • Viernes, 27 de octubre de 2017 - 10:45 UTC

    Elección en las Falklands: diez y siete candidatos para ocho bancas

    La Asamblea Legislativa saliente: de los ocho titulares, sólo cuatro van por la reelección, dos por Stanley y dos por el Campo

    Al vencerse el plazo para la presentación de candidaturas a la elección general de las Islas Falkland a celebrarse el próximo 9 de noviembre, el total oficial de aspirantes suma diez y siete para las ocho bancas en juego, según se desprende de la publicación en la Gaceta Oficial, del 23 de octubre.

  • Viernes, 27 de octubre de 2017 - 10:40 UTC

    Relevamiento de poco esfuerzo o turismo en las Falklands?

    Tim Miller, el mayor importador de frutas y vegetales desde Chile dijo que no estuvo al tanto de dicha visita

    El proyecto de relevamiento para un potencial acercamiento comercial entre las Islas Falkland y Argentina parece haber carecido de mucho entusiasmo, informa esta semana el Penguin News.

  • Viernes, 20 de octubre de 2017 - 14:15 UTC

    Falklands: plantean posibilidad de hacerlas una única circunscripción electoral

    MLA Jan Cheek no se siente tan alentada respecto a la circunscripción del Campo,  ya que para las tres bancas se han presentado apenas cuatro aspirantes.

    La veterana legisladora de las Islas Falkland, MLA Jan Cheek quien no se presentará a la reelección el 9 de noviembre, se muestra satisfecha con el número de candidatos que se han presentado para una de las dos circunscripciones de las Islas, la capital Stanley, casi dos aspirantes por cada una de las cinco bancas.

  • Viernes, 20 de octubre de 2017 - 06:41 UTC

    Falkland, Foreign Office, intereses y deseos

       Edward Rogers enfatiza la diferencia entre “intereses” (que pueden ser determinados por terceros) y “deseos”

    El pasado 14 de octubre bajo el título “Falklands y el aislacionismo en un intercambio epistolar” publicamos el intercambio entre dos referentes de las Islas Falklands, a propósito de cómo encarar el futuro político, particularmente el grado de aislacionismo, o no, del Territorio Británico de Ultramar en el Atlántico sur.

  • Viernes, 20 de octubre de 2017 - 06:23 UTC

    Falklands recibe una Rosa para la Paz de estudiantes argentinos

    La Rosa de la Paz hecha con vainas de proyectiles, y que fuera recibida por John Fowler en nombre de las tres víctimas civiles del conflicto de 1982

    Entre los muchos visitantes que recibieron las Islas Falkland esta semana se cuenta un grupo de adolescentes del Colegio Don Bosco de Ensenada, el cual rindió homenaje a los caídos en los dos cementerios, (argentino y británico) legados del conflicto de 1982, a la vez que hizo entrega simbólica de una Rosa de la Paz, trabajada con vainas de proyectiles, y dedicada a la memoria de las únicas tres víctimas civiles de la guerra.

  • Viernes, 20 de octubre de 2017 - 05:40 UTC

    Elecciones en las Islas Falkland: algunas reflexiones

    La votación tendrá lugar el 9 de noviembre y ocho son las bancas en juego, cinco por Stanley y tres por el Campo

    Por John Fowler - Cuanto ha cambiado el sistema y representación política en las Islas Falkland queda de manifiesto en una columna de opinión del semanario Penguin News, a propósito de la elección general prevista para el 9 de noviembre cuando se renueva la totalidad de integrantes de la Asamblea Legislativa, ocho miembros, órgano principal del gobierno autónomo de las Falklands

  • Lunes, 16 de octubre de 2017 - 11:54 UTC

    Científico de Falklands ayuda a evaluar stocks del calamar Jumbo en el Pacífico

    Recientemente el número de pesqueros extranjeros a la captura de esta especie en alta mar sobre el Pacifico Este se incrementó hasta casi alcanzar 300 poteros

    Las capturas en alta mar, o sea más allá de las 200 millas de la Zona Económica Exclusiva, ZEE, se han convertido en un problema muy serio para la buena administración de los caladeros en todo el mundo, y el Científico Senior del Departamento de Pesca de las Islas Falkland, Dr. Alexander (Sasha) Arkhipkin ha estado colaborando activamente en el campo internacional en los intentos por contener los impactos de esa práctica.

  • Lunes, 16 de octubre de 2017 - 11:46 UTC

    Falklands considera opciones para el aeropuerto de Stanley, pero no es fácil ni barato

    El servicio de ambulancias, provisto por Aerocardal (Gulfstream G150) y pequeñas aerolíneas regionales como DAP -BAE 146-200- (photo) , podrían hacer Stanley viable

    El Consejo Ejecutivo, ExCo, de las Islas Falklands ha considerado una propuesta para investigar las distintas opciones de futuro para desarrollar el aeropuerto en la capital Stanley. Un informe elevado al ExCO por el Gerente General de los Servicios de Aviación y Director de Aviación Civil, DCA, fue descripto como inclusivo de todas las opciones, pero igualmente mereció la aprobación para que el CEO del gobierno de las Islas desarrolle términos claros de referencia para un estudio que pueda definir el real potencial de opciones y su utilización, para el aeropuerto de Stanley.

  • Domingo, 15 de octubre de 2017 - 17:17 UTC

    Gobierno de Obama prefería referirse a Malvinas y no a Falklands, a pesar de la relación especial con Londres

    Barack Obama y el ex primer ministro David Cameron compartiendo panchos durante un partido de la NBA

    Sin pudor alguno un ex alto funcionario de la administración del presidente Barack Obama reveló que la tan proclamada “relación especial” entre el Reino Unido y Estados Unidos es un “chiste”, y aún más en declaraciones referidas a las disputadas islas del Atlántico Sur, (Falklands), esos funcionarios gustaban referirse, a propósito y provocativamente como las Islas Malvinas.

  • Sábado, 14 de octubre de 2017 - 20:01 UTC

    Falklands y el aislacionismo en un intercambio epistolar

    Mike Summers y la llamativa frase, ”De aquí a treinta años, no es tarea de ellos (Argentina), es algo para todos encarar y componer, si podemos”.

    Un interesante intercambio se ha planteado entre dos referentes de las Islas Falklands, a propósito de cómo encarar el futuro político, particularmente el grado de aislacionismo, o no, del Territorio Británico de Ultramar en el Atlántico sur. Ambos son nacidos en las Falklands y tienen más que sólidos y merecidos galones en la férrea defensa de la autodeterminación de las Islas y rechazo de plano de cualquier compromiso a propósito de la disputa de soberanía con Argentina.