MercoPress, in English

Martes, 22 de agosto de 2017 - 09:17 UTC

Falklands-Malvinas

  • Domingo, 14 de mayo de 2017 - 10:15 UTC

    Carguero siniestrado es remolcado fuera de zonas de conservación de Falklands

    El Uruguay Reefer sigue haciendo agua, y para este domingo se aguarda la llegada de un remolcador para una evaluación definitiva de su condición

    El gobierno de las Islas Falkland ha informado que el carguero refrigerado MV Uruguay Reefer, el cual se encontraba a la deriva y haciendo agua, ha sido remolcado fuera de la zonas de conservación de las Islas por parte de otro barco de la misma empresa, MV Frío Las Palmas.

  • Sábado, 13 de mayo de 2017 - 07:45 UTC

    Rompehielos británicos polares coinciden en Montevideo al concluir temporada en Antártica

    Los rompehielos RRS James Clark Ross y RRS Shackleton de la BAS ha coincidido en Montevideo a la finalización de la temporada antártica durante su retorno a base.

    Dos barcos de investigación científica británicos coincidieron en Montevideo a principios de mayo a la finalización de la temporada antártica, y en ruta de retorno a su puerto de partida en Southampton.

  • Jueves, 11 de mayo de 2017 - 14:05 UTC

    Falklands preocupada por posible derrame de combustible de carguero a la deriva

    Los armadores informaron el pasado viernes que el M/V Reefer Uruguay había lanzado una señal de emergencia reportando una seria inundación de sus bodegas

    El gobierno de las Islas Falkland, FIG, sigue de cerca la situación del carguero Reefer Uruguay, a la deriva tras ser abandonado por su tripulación, y está en contacto con sus armadores para intentar asegurarse que el barco no se hunda en las zonas de conservación de las Islas.

  • Lunes, 8 de mayo de 2017 - 10:58 UTC

    CEO de gobierno de Falklands gobernador interino de las Islas

    Barry Rowland, CEO del gobierno de Falklands

    El CEO del gobierno de las Islas Falkland Barry Rowland ha sido designado Gobernador interino en ejercicio de las Islas Falkland y Comisionado interino en ejercicio de las Islas South Georgia y South Sandwich entre el 3 y 14 de mayo del 2017.

  • Lunes, 8 de mayo de 2017 - 10:50 UTC

    Falklands tuvo una buena faena de ovinos en esta zafra

    Un invierno templado ayudó para que los ovinos enviados a planta, llegaran con peso promedio superiores a la zafra anterior, dijo Roberts.

    Más de 40.000 cabezas han sido faenadas y procesadas durante la zafra ovina de las Islas Falklands, a cargo de la Compañía de Carnes de las Falklands, FIMCO. El gerente de operaciones de FIMCO, Dave Roberts catalogó la zafra y exportaciones del 2017 como “buenas”, en tanto reveló que la misma comenzó el 21 de enero con mucho del personal que había estado la temporada anterior retornando a la planta de Sandy Bay para esta zafra.

  • Viernes, 5 de mayo de 2017 - 07:09 UTC

    Visas para viajar a las Falklands, una molesta ronchita para Argentina

    El legislador de las Falklands, MLA Mike Summers confirmó la potestad de la iniciativa

    El editorial del semanario Penguin News de las Islas Falklands del viernes, aborda el tema de la propuesta de exigir visas a los visitantes argentinos a las Islas, pero también resalta la sutileza de los mensajes diplomáticos, y se lamenta que de implementarse la medida, pagarían justos por pecadores, aunque la sola mención de la iniciativa de Falklands generó una ronchita en Buenos Aires.

  • Martes, 2 de mayo de 2017 - 07:51 UTC

    Falklands: las visas son la consecuencia: el problema es la conducta provocadora

    Flamear o agitar banderas, escudos u otras identificaciones argentinas es una práctica común en algunos grupos que visitan las Islas-

    El diario Clarín ha publicado una nota en la cual refiere a que ”los kelpers (los habitantes de las Islas Falkland) ahora imaginan un archipiélago con visa de entrada para los argentinos”. La nota es a partir de un artículo publicado en la última edición del semanario de las Islas, Penguin News, en el cual en efecto uno de los legisladores electos de las Falklands manifiesta sentirse atraído por esa idea.

  • Jueves, 27 de abril de 2017 - 23:18 UTC

    Falklands: Argentina no ha cumplido ninguno de los compromisos asumidos respecto a las Islas

    “Ninguno de los aspectos referidos a las Falklands han sido honrados, al momento, por el gobierno argentino”, sostuvo MLA Mike Summers

    El gobierno electo de las Falklands presentó disculpas a los Isleños por los inconvenientes que ha ocasionado al puente aéreo con el Reino Unido, la cancelación de la escala en la isla de Ascensión y que obliga a una nueva ruta, pero aseguró que la continuidad y regularidad del servicio han sido confirmados por el Ministerio de defensa británico.

  • Martes, 18 de abril de 2017 - 09:13 UTC

    Puente aéreo del Atlántico Sur tiende a normalizarse con escalas en África Occidental

     La pista en la isla Ascensión precias de urgentes reparaciones y de ampliación para operar con aviones de mayor porte

    El puente aéreo del Atlántico Sur que une el Reino Unido fundamentalmente con las Islas Falkland, y que ha debido ser desviado la pista de la isla Ascensión, escala técnica imprescindible, precisa urgente mantenimiento y aumento de capacidad para recibir aviones más grandes, apelará a aeropuertos de África Occidental para cumplir con su recorrido, un tirón de más de 12.600 kilómetros.

  • Domingo, 16 de abril de 2017 - 03:12 UTC

    Llega a Falklands el nuevo comandante de las fuerzas británicas

    El Brigadier Bennett estuvo un año en Afganistán colaborando en el desarrollo del ejército y policía de ese país.

    El nuevo Comandante de las Fuerzas Británicas de las Islas del Atlántico Sur, Brigadier Baz Bennett OBE llegó esta semana a su nuevo puesto con asiento en las Islas Falkland. El Brigadier Bennett comenzó su carrera militar en 1991, siendo apostado a la Artillería Real del Ejército.