MercoPress, in English

Martes, 12 de diciembre de 2017 - 06:28 UTC

Japón eleva aranceles a importación de carne bovina; excluye a países con acuerdos comerciales

Miércoles, 2 de agosto de 2017 - 20:06 UTC
Los aranceles a la carne vacuna congelada subirán a 50% desde 38,5% entre agosto y fines de marzo, por la activación automática de un mecanismo de “salvaguarda” Los aranceles a la carne vacuna congelada subirán a 50% desde 38,5% entre agosto y fines de marzo, por la activación automática de un mecanismo de “salvaguarda”
El aumento amenaza el acceso de EE.UU. a un sector significativo del mayor mercado asiático para sus productos cárnicos El aumento amenaza el acceso de EE.UU. a un sector significativo del mayor mercado asiático para sus productos cárnicos
Países con acuerdos de comercio con Japón como Australia, México y Chile serán excluidos de las alzas de aranceles Países con acuerdos de comercio con Japón como Australia, México y Chile serán excluidos de las alzas de aranceles

El Ministerio de Finanzas de Japón anunció que el país subirá los aranceles a las importaciones de carne bovina congelada procedente de Estados Unidos y otros países para proteger a los productores locales, aunque Chile no se verá afectado gracias a acuerdos vigentes.

 Los aranceles a la carne vacuna congelada subirán a un 50% desde el actual 38,5% entre el 1 de agosto y fines de marzo del próximo año, debido a la activación automática de un mecanismo de “salvaguarda” para proteger a los agricultores domésticos, explicó la Secretaría de Estado en un comunicado.

Por su parte, el Ministerio de Agricultura indicó que es la primera vez que el mecanismo arancelario se activa para las importaciones de carne de res congelada desde agosto del 2003. El aumento amenaza el acceso de Estados Unidos a un sector significativo del mayor mercado asiático para sus productos cárnicos, en momentos en que el presidente Donald Trump intenta impulsar las exportaciones estadounidenses a Japón.

El alza del arancel se activa automáticamente si las importaciones trimestrales de productos cárnicos específicos -procedentes tanto de países que tienen Acuerdos de Asociación Económica (AAE) con Japón como los que no- crecen más de un 17% interanual. Entre abril y junio, el primer trimestre fiscal de Japón, las importaciones de carne de carne vacuna congelada de Japón procedentes de todos los países alcanzaron las 89.253 toneladas, un aumento de un 17,1% frente al año previo, y los envíos de países sin AAE llegaron a 37.823 toneladas, un incremento de casi un 25%, según datos del Gobierno.

Los países con AAE con Japón, como Australia y México, también serán excluidos de las alzas de aranceles. El ministro de Finanzas japonés, Taro Aso, dijo a periodistas que el Gobierno ha contactado a los países afectados, como Estados Unidos, para explicarles el aumento, informó la agencia de noticias Kyodo. No se activarán salvaguardas ni alzas de aranceles para las importaciones de carne refrigerada, debido a que los volúmenes no superaron el nivel requerido.