MercoPress, in English

Lunes, 18 de febrero de 2019 - 23:37 UTC

Bush: “Lamento haber dicho algunas cosas que no debí decir”

Miércoles, 12 de noviembre de 2008 - 20:50 UTC

En una entrevista a la cadena CNN, el presidente estadounidense se refirió así a las declaraciones en las que dijo que quería a Osama bin Laden “vivo o muerto”. O cuando sugirió que la guerra en Irak había finalizado, en 2003.

"Lamento haber dicho algunas cosas que no debí decir". La frase pertenece al presidente estadounidense George W. Bush durante una entrevista a la cadena CNN. Y se refiere a frases como la que pedía ver al líder de Al Qaeda, Osama bin Laden, "vivo o muerto", y al momento en el que se sugirió que la guerra con Irak había finalizado, en mayo de 2003.

Fue cuando, a bordo del portaaviones Abraham Lincoln, poco después de comenzar la guerra, la imagen de Bush hablando al país fue transmitida con un cartel que a su espalda decía "Misión Cumplida". Esa declaración fue considerada como un anuncio de que habían llegado a su fin las operaciones de combate estadounidenses en Irak. Pero la misión estaba lejos de haberse cumplido y el conflicto se arrastra hasta hoy con más de 4.000 soldados estadounidenses muertos.

"Tenían un cartel que decía 'Misión Cumplida'. Era un cartel destinado a los marinos del barco, pero sugería algo más. Algunos pensaron que Bush creía que la guerra había terminado. Yo no creía eso, pero incluso así se transmitió un mensaje equivocado", dijo el actual mandatario.

La declaración considerada desafiante fue cuando dijo que quería a Osama bin Laden -el líder de Al Qaeda considerado el cerebro de los atentados del 11 de septiembre de 2001- "vivo o muerto".

"Mi esposa (Laura) me recordó que, como presidente de Estados Unidos, debía tener cuidado con lo que decía", indicó el mandatario, que dejará la solución del conflicto al próximo inquilino de la Casa Blanca.

Bush ofreció la entrevista a CNN a bordo del navío USS Intrepid en Nueva York, después de un discurso pronunciado en el día que EE.UU. rinde homenaje a los veteranos de guerra.

Bush , quien entregará el control de la Casa Blanca al presidente electo Barack Obama el 20 de enero próximo, también dijo que proyecta regresar a su estado de Texas después de esa fecha. Y afirmó que "tal vez" escriba un libro, el cual estaría referido a las circunstancias en las que tuvo que tomar "difíciles decisiones". "Quiero que la gente sepa la verdad y sepa lo que es estar sentado en la Oficina Oval" de la Casa Blanca, manifestó.

Pero Bush , quien abandonará el Gobierno con los índices más bajos de popularidad en la historia de EE.UU., señaló que hay muchas cosas de las cuales se siente orgulloso. "Me enorgullece ser el comandante en jefe de gente que es tan solidaria y valiente que hasta se presenta como voluntaria para servir al país en tiempos de guerra", manifestó.

Categorías: Política, Estados Unidos.